Comment pouvons-nous vous aider ?
Trouvez une réponse rapide ci-dessous, ou écrivez à la bonne équipe. Nous lisons chaque message et répondons en anglais ou en français ; le swahili et le kirundi sont aussi les bienvenus.
Écrivez-nous
Aide sur l’application
Votre compte, les paiements, un problème dans l’application, la confidentialité et la suppression de compte.
Questions générales
Églises, partenariats, presse et tout le reste.
Artistes et chorales
Publier et vendre des chants, les recueils de cantiques, des cercles pour votre chorale.
Créateurs de méditations
Méditations, lectures et ambiances sonores pour la rubrique Écouter.
Vérification
Documents et preuves pour le badge doré.
Questions fréquentes
Ai-je besoin d’un compte ?
Non. Vous pouvez lire la Bible, chanter des cantiques, écouter et jouer aux puzzles sans compte. Vous ne vous connectez (avec Google, Apple ou votre numéro de téléphone) que pour publier, rejoindre un cercle, acheter un chant ou retrouver vos notes sur tous vos appareils.
Breevah est-elle gratuite ?
Oui, Breevah est gratuite à télécharger et à utiliser. Certains chants et certaines collections à écouter sont payants, à des prix fixés par les artistes et créateurs vérifiés, et la vérification comporte des frais d’examen.
Quelles langues et quels pays Breevah prend-elle en charge ?
L’application parle anglais, français, kirundi et swahili, et elle est conçue pour le Burundi, le Kenya, le Rwanda, la Tanzanie, l’Ouganda, la RD Congo, le Soudan du Sud et la Somalie. Les prix sont affichés en shillings kényans.
Puis-je utiliser Breevah sans internet ?
Oui. Une fois qu’une traduction de la Bible, un recueil de cantiques ou un chant acheté est téléchargé, vous pouvez lire et écouter hors ligne. Vos notes sont d’abord enregistrées sur votre téléphone : elles fonctionnent donc aussi hors ligne.
Où puis-je utiliser Breevah ?
Sur les téléphones et tablettes Android, sur iPhone et iPad, et dans votre navigateur sur app.breevah.com. Avec les fonctions En direct, Breevah s’invite aussi sur la télé.
Comment payer un chant ?
Avec M-Pesa ou une carte Visa / Mastercard. Avec M-Pesa, vous confirmez la demande sur votre téléphone avec votre code PIN ; Breevah ne voit jamais votre code PIN ni votre numéro de carte. Tout ce que vous avez payé apparaît dans Mes paiements.
J’ai payé, mais le chant est toujours verrouillé. Que faire ?
Patientez une minute, puis rouvrez le chant : la confirmation peut prendre un instant. S’il est toujours verrouillé, écrivez à support@breevah.com en joignant le code de confirmation M-Pesa ou le reçu de carte (jamais votre code PIN), et nous réglerons le problème.
Comment sauvegarder mes notes ?
Dans Paramètres › Sauvegarde et restauration, choisissez une sauvegarde sur votre propre Google Drive ou dans un fichier. Dès que vous vous connectez, vos notes sont aussi synchronisées avec votre compte et vous suivent sur vos autres appareils.
Comment fonctionne « En direct » ?
Les téléphones et les télés connectés au même Wi-Fi se trouvent les uns les autres. Ouvrez une salle vocale pour prier ensemble, chantez avec les paroles synchronisées sur chaque écran, ou lancez un duel biblique jusqu’à huit joueurs. Les voix ne sont jamais enregistrées.
Comment obtenir le badge doré ?
Les artistes, créateurs, ministères et églises peuvent en faire la demande dans l’application. Lisez comment fonctionne la vérification pour savoir quoi envoyer à verify@breevah.com.
Comment signaler une publication, un chant ou un profil ?
Ouvrez le menu ⋮ à côté et choisissez Signaler. Les signalements sont confidentiels et examinés par l’équipe Breevah.
Comment supprimer mon compte ?
Suivez les étapes de la page Supprimer votre compte, dans l’application ou par e-mail.
Quand vous nous écrivez
- Écrivez depuis l’adresse e-mail de votre compte, ou indiquez votre nom d’utilisateur.
- Précisez le modèle de votre téléphone et la version de Breevah (Paramètres › À propos).
- Joignez une capture d’écran si possible.
- Pour un paiement, indiquez le code M-Pesa ou le reçu de carte — jamais votre code PIN ni votre numéro de carte complet.