Conditions d’utilisation

Ces conditions constituent l’accord entre vous et iTsitso Space LTD pour l’utilisation de Breevah : les applications, l’application web sur app.breevah.com et ce site. Prenez le temps de les lire ; nous les avons voulues aussi courtes et claires que possible.

Dernière mise à jour:

Utiliser Breevah

En utilisant Breevah, vous acceptez ces conditions et notre politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser Breevah. Certaines fonctionnalités sont soumises à des conditions supplémentaires, présentées dans l’application au moment où vous les utilisez, comme les conditions Breevah pour les créateurs.

Votre compte

  • Vous pouvez lire, chanter et écouter sans compte. Pour publier, rejoindre un cercle, acheter ou vendre, vous vous connectez avec Google, Apple ou votre numéro de téléphone.
  • Vous devez avoir au moins 13 ans, ou davantage si votre pays l’exige, pour créer un compte.
  • Un compte correspond à une seule personne (ou, pour un ministère, une église ou un groupe vérifié, à ses représentants officiels). Protégez vos moyens de connexion et prévenez-nous à support@breevah.com si quelqu’un d’autre utilise votre compte.
  • Les noms d’utilisateur sont uniques. Nous pouvons modifier un nom d’utilisateur qui usurpe l’identité de quelqu’un, induit les autres en erreur ou enfreint ces conditions.

Vos contenus

Ce que vous écrivez, enregistrez et mettez en ligne reste à vous. Pour que Breevah puisse fonctionner, vous accordez à iTsitso Space LTD une licence non exclusive, gratuite et valable dans le monde entier pour héberger, stocker, copier, afficher et partager vos contenus, dans la seule mesure nécessaire au fonctionnement de Breevah — par exemple pour montrer votre publication à votre cercle ou remettre un chant aux personnes qui l’ont acheté. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf pour les copies que d’autres personnes possèdent déjà (comme un chant qu’elles ont acheté) et pour nos sauvegardes, pendant une durée limitée.

Ne partagez que ce que vous avez le droit de partager. Vous êtes responsable de ce que vous publiez.

Règles de la communauté

Breevah est un lieu de foi, de respect et d’encouragement. Il est interdit de publier ou d’envoyer :

  • des propos haineux, du harcèlement, des menaces ou de l’intimidation, y compris envers d’autres églises et traditions ;
  • des contenus sexuels, de la violence explicite, ou tout ce qui met des enfants en danger ;
  • des arnaques, du spam, de fausses collectes de fonds ou des offres trompeuses ;
  • une usurpation d’identité, ou la fausse prétention d’être vérifié ou de parler au nom d’une église ou d’un ministère ;
  • des chants, enregistrements ou textes dont vous ne détenez pas les droits ;
  • quoi que ce soit d’illégal.

Chacun peut signaler une publication, un commentaire, un chant ou un profil. Les modérateurs peuvent masquer un contenu, retirer un badge, bloquer un profil ou fermer un compte qui enfreint ces règles. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez à support@breevah.com.

Vérification

Les artistes, créateurs, ministères et églises peuvent demander le badge doré. Les frais d’examen sont indiqués dans l’application avant le paiement (1 500 KES, TVA incluse) ; ils couvrent l’examen de la demande et ne sont pas remboursés si celle-ci est refusée. Nous accordons, refusons ou retirons le badge à notre discrétion, par exemple en cas d’usage abusif du profil. Le badge confirme votre identité ; il ne vaut pas approbation de tout ce que vous dites. Voir comment fonctionne la vérification.

Acheter des chants et des collections

  • Les prix sont indiqués en shillings kényans, TVA incluse. Vous pouvez écouter un extrait de 15 secondes d’un chant payant avant de l’acheter.
  • Lorsque vous achetez un chant ou une collection à écouter, vous pouvez l’écouter dans Breevah, en ligne comme hors ligne, aussi longtemps que Breevah le propose, pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez ni le copier, ni le revendre, ni le redistribuer.
  • Les paiements sont traités par Safaricom M-Pesa ou par notre partenaire de paiement par carte. Les achats effectués via Google Play ou l’App Store sont aussi soumis à leurs règles.
  • Si un achat ne fonctionne pas, écrivez à support@breevah.com dans les 14 jours en indiquant la référence de votre paiement. Nous réglerons le problème ou vous rembourserons. Cela ne limite en rien les droits que vous tenez du droit de la consommation.

Vendre en tant qu’artiste ou créateur

Seuls les profils vérifiés peuvent vendre. Lorsque vous publiez un chant ou une collection, vous acceptez les conditions Breevah pour les créateurs, présentées dans l’application, et nous enregistrons la version que vous avez acceptée. En bref :

  • Vous confirmez être propriétaire du chant ou détenir tous les droits et autorisations nécessaires (auteurs, interprètes, producteurs), et qu’il ne porte atteinte aux droits de personne.
  • Vous autorisez Breevah à le proposer aux auditeurs et à le remettre aux personnes qui l’achètent.
  • Sur chaque vente, la TVA est d’abord déduite, puis Breevah conserve 20 % du montant restant pour couvrir ses coûts ; le solde vous revient.
  • Vous pouvez retirer votre solde par M-Pesa, sur demande, dès qu’il atteint 1 000 KES. L’équipe Breevah vous l’envoie après vérification.
  • Nous pouvons retenir ou annuler des gains en cas de fraude, de remboursement ou de litige sur les droits. Les impôts sur vos propres revenus relèvent de votre responsabilité.

Textes bibliques, cantiques et autres œuvres

Les traductions de la Bible, les recueils de cantiques, les références croisées et les polices de caractères sont utilisés selon leurs propres licences, indiquées dans l’application, dans À propos. Ils ne peuvent pas être copiés au-delà de ce que ces licences autorisent. Les photographies, les illustrations, ainsi que le nom et le logo Breevah appartiennent à iTsitso Space LTD.

En direct

Lorsque vous ouvrez une salle vocale, un duel ou une session sur un téléviseur, vous êtes responsable des personnes que vous invitez. Respectez les participants : ne les enregistrez pas sans leur consentement et suivez les règles de la communauté.

Usage loyal du service

N’utilisez pas Breevah de manière abusive : pas de tentative de porter atteinte à sa sécurité ou de contourner les paiements, pas de collecte des données d’autrui, pas d’aspiration des contenus, pas de surcharge de nos systèmes, ni d’ingénierie inverse des applications, sauf dans la mesure où la loi l’autorise.

Évolutions et disponibilité

Breevah ne cesse de grandir. Nous pouvons ajouter, modifier ou arrêter des fonctionnalités. Nous nous efforçons de garder Breevah disponible, mais ne pouvons pas garantir que le service fonctionnera toujours sans interruption. Si nous modifions ces conditions de manière importante, nous vous en informons dans l’application avant que le changement ne s’applique ; si vous continuez ensuite à utiliser Breevah, vous acceptez les nouvelles conditions.

Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser Breevah et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces conditions de manière grave ou répétée. Si nous devions un jour fermer Breevah, nous vous préviendrions à l’avance.

Notre responsabilité

Le service Breevah est fourni « en l’état », dans la mesure permise par la loi. Les méditations de la rubrique Écouter et les autres contenus nourrissent votre vie spirituelle ; ils ne constituent pas un avis médical, psychologique ou juridique. Dans les limites permises par la loi, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi, ni vos droits en tant que consommateur.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit kényan. Si vous avez une réclamation, écrivez-nous d’abord à support@breevah.com : la plupart des problèmes se règlent rapidement. Vous conservez la protection que vous accordent les lois sur la consommation de votre pays de résidence.

Contact

iTsitso Space LTD. Aide : support@breevah.com. Questions générales : info@breevah.com. Artistes et chorales : artists@breevah.com. Créateurs de méditations : creators@breevah.com.