Kwa ufupi
- Unaweza kusoma Biblia, kuimba tenzi na kusikiliza bila akaunti. Hadi utakapoingia, unachofanya hubaki kwenye kifaa chako.
- Maandishi yako, shajara na kazi za kufanya huhifadhiwa kwanza kwenye simu yako. Hunakiliwa kwenye akaunti yako pale tu unapoingia, na nakala za akiba huenda kwenye Google Drive yako mwenyewe au kwenye faili unalochagua.
- Hatuuzi data yako, hatuonyeshi matangazo, wala hatutumii zana za takwimu au vifuatiliaji vya matangazo vya makampuni mengine.
- Sauti za vyumba vya mazungumzo, simu na mashindano ya Mubashara hazirekodiwi wala kuhifadhiwa kamwe kwenye seva zetu.
- Unaweza kufuta akaunti yako na data yako wakati wowote.
Sisi ni nani
Breevah imebuniwa, imetengenezwa na inaendeshwa na iTsitso Space LTD (“sisi”). Sisi ndio tunaoamua jinsi data binafsi iliyoelezwa hapa inavyotumika, kwa hiyo tunawajibika kwayo (“mdhibiti wa data”).
Kwa swali lolote au ombi kuhusu data yako, tuandikie kwa support@breevah.com.
Kutumia Breevah bila akaunti
Biblia, vitabu vya nyimbo, Sikiliza na Mafumbo hufanya kazi bila akaunti. Hapo mipangilio yako, maendeleo ya usomaji, maandishi, historia ya kusikiliza na alama za mafumbo huhifadhiwa kwenye kifaa chako pekee.
Ili kupakua tafsiri za Biblia, tenzi na sauti, programu huunganishwa na seva zetu. Kama seva nyingine yoyote, zinaona anwani ya IP ya kifaa chako na aina ya kifaa kwa ombi hilo, na kuvihifadhi kwenye kumbukumbu za kiufundi za muda mfupi zinazotumika kwa usalama na kurekebisha matatizo.
Akaunti yako
Unapoingia, akaunti yako huundwa kwa mtoa huduma wetu wa kuingia (Supabase Auth). Kulingana na njia unayotumia kuingia, tunapokea:
- Google: jina lako, anwani ya barua pepe na picha ya wasifu.
- Apple: anwani yako ya barua pepe (au anwani ya siri ya Apple, “private relay”) na, mara ya kwanza tu, jina lako.
- Namba ya simu: namba yako, inayothibitishwa kwa msimbo wa mara moja unaotumwa kwa SMS.
Wasifu wako una jina la kuonyesha, jina la mtumiaji la kipekee, picha na maelezo mafupi kukuhusu (si lazima), nchi na mkoa wako (unaochagua kutoka kwenye orodha: Breevah haitumii GPS kamwe), lugha yako na kama umethibitishwa. Jina lako, jina la mtumiaji, picha na beji yako vinaonekana kwa watumiaji wengine wa Breevah, ili watu waweze kukupata.
Unachounda
- Maandishi, shajara, kazi za kufanya, maoni ya Biblia na maendeleo ya usomaji ni ya faragha. Huhifadhiwa kwenye kifaa chako na, ukishaingia, husawazishwa na akaunti yako ili yakufuate kwenye vifaa vyako vingine.
- Duara (kwaya, timu za kuabudu, bendi, huduma): orodha za nyimbo, nafasi za kutunga (pamoja na rekodi za sauti unazoongeza), matukio, kura za maoni, machapisho na maoni huonekana kwa wanachama wa duara hilo.
- Jumuiya: machapisho, maoni na vipendwa kwenye nafasi ya wazi huonekana kwa kila mtu kwenye Breevah. Ni wasifu uliothibitishwa pekee unaochapisha huko.
- Nyimbo na tafakari za Sikiliza zinazochapishwa na wasanii na wabunifu ni za umma, na faili zake za sauti huhifadhiwa kwenye hifadhi yetu.
- Historia ya kusikiliza (ulichocheza, ulichopenda au ulichofungua) husaidia Breevah kukupendekezea nyimbo. Huhifadhiwa kwenye kifaa chako na kusawazishwa unapoingia. Unaweza kuisimamisha, kuondoa vipengee au kuifuta katika Mipangilio › Historia ya kusikiliza.
- Alama za mafumbo na za kuwinda hazina huhifadhiwa kwenye kifaa chako na, ukishaingia, kwenye akaunti yako.
- Ripoti unazotuma kuhusu maudhui au wasifu ni za siri: mtu unayemripoti haoni ni nani aliyemripoti.
Ununuzi na utoaji wa pesa
Unaweza kununua nyimbo na vifurushi vya Sikiliza, na wasanii na huduma hulipa ada ya uthibitishaji.
- M-Pesa: tunatuma kwa Safaricom namba yako ya simu na kiasi ili kuanzisha ombi la M-Pesa. Unaandika PIN yako kwenye simu yako mwenyewe; sisi hatuioni kamwe.
- Visa / Mastercard: unalipa kwenye ukurasa salama wa mshirika wetu wa kadi (Paystack au Flutterwave). Namba ya kadi yako haitufikii kamwe.
- Maduka ya programu: ununuzi unapopitia Google Play au App Store, Google au Apple hushughulikia malipo kwa mujibu wa sera zao wenyewe, nasi tunapokea risiti ili kufungua ulichonunua.
Kwa kila malipo tunahifadhi kilichonunuliwa, kiasi, VAT, hali ya malipo, kumbukumbu ya mtoa huduma na namba ya simu au barua pepe iliyotumika. Wasanii wanaotoa mapato yao hutupa namba ya M-Pesa ya kupokea pesa hizo.
Nyaraka za uthibitishaji
Wasanii, wabunifu, huduma na makanisa wanaoomba beji ya dhahabu hutuma kitambulisho, uthibitisho wa ziada na viungo vya wasifu wao wa umma, ndani ya programu au kwa barua pepe kwa verify@breevah.com.
Tunazitumia kukagua ombi tu. Huhifadhiwa kwa ufikiaji uliodhibitiwa, huonwa tu na watu wa timu ya Breevah wanaokagua maombi, na hazionyeshwi kamwe kwa watumiaji wengine. Ili kufanya uamuzi, timu inaweza pia kuangalia uwepo wako hadharani (mitandao ya kijamii, kanisa, kazi zilizochapishwa); matokeo hayo hubaki kwa timu. Tazama jinsi uthibitishaji unavyofanya kazi.
Arifa
Ukiruhusu arifa, programu hupata tokeni ya kifaa kutoka Firebase Cloud Messaging (Google), ambayo kwenye iPhone hufanya kazi kupitia huduma ya arifa ya Apple. Tunahifadhi tokeni hiyo pamoja na akaunti yako ili kukutumia vikumbusho vya matukio, habari za duara zako, majibu na mialiko ya simu za Mubashara. Tokeni huondolewa unapotoka kwenye akaunti au inapoacha kufanya kazi, na unaweza kuzima arifa wakati wowote katika mipangilio ya simu yako.
Vikumbusho vya matukio unavyoweka (saa 2, saa 1, dakika 30 kabla…) hupangwa kwenye kifaa chako.
Mubashara (Live): pamoja karibu nawe na kwenye TV
Mubashara huruhusu simu na TV zilizo kwenye Wi-Fi moja kutambuana ili kuomba, kuimba na kucheza pamoja. Kwa hili programu hutumia utafutaji wa vifaa kwenye mtandao wa karibu, na huomba maikrofoni pale tu unapojiunga na chumba cha sauti au unaporekodi kitu.
- Kwenye mtandao mmoja, sauti na data huenda moja kwa moja kutoka kifaa hadi kifaa.
- Watu wasipokuwa kwenye mtandao mmoja, sauti hupitishwa papo hapo kupitia mtandao wa Cloudflare, zikiwa zimesimbwa kwa njia fiche zinaposafirishwa. Hazirekodiwi wala kuhifadhiwa kamwe.
- Tunahifadhi taarifa za msingi za chumba (nani alikifungua, nani alijiunga, lini, na kichwa chake) ili kukiendesha, na tunazifuta siku 30 baada ya chumba kumalizika.
Unaweza kukataa ruhusa za maikrofoni, mtandao wa karibu au Bluetooth; sehemu nyingine za Breevah zitaendelea kufanya kazi.
Nakala za akiba kwenye Google Drive
Unaweza kuhifadhi nakala ya maandishi yako kwenye Google Drive yako mwenyewe au kwenye faili. Nakala za Drive huenda kwenye folda ya faragha ya programu ambayo Breevah pekee inaweza kuisoma (ruhusa ya “drive.appdata”); hatuwezi kuona sehemu nyingine ya Drive yako, na nakala yenyewe haipiti kamwe kwenye seva zetu.
Matumizi na uhamishaji wa Breevah wa taarifa zinazopokelewa kutoka API za Google yanazingatia Sera ya Data ya Watumiaji ya Huduma za API za Google, ikiwemo masharti ya Matumizi Yenye Mipaka (Limited Use).
Takwimu, matangazo na vidakuzi
Programu haina matangazo wala zana za takwimu au za ufuatiliaji za makampuni mengine, na haitumii kitambulisho cha matangazo cha kifaa chako.
Tunahesabu mitazamo ya nyimbo, usikilizaji kamili, vipendwa na mauzo ili wasanii wapate hesabu za kweli na mapendekezo yafanye kazi. Wasanii huona jumla tu, kamwe si nani aliyesikiliza.
Tovuti hii haiweki vidakuzi na haina vifuatiliaji. Inakumbuka tu chaguo lako la mwanga au giza ndani ya kivinjari chako mwenyewe. Cloudflare, inayoipangisha, huhifadhi kumbukumbu fupi za kiufundi kwa ajili ya usalama.
Kwa nini tunaweza kutumia data yako
- Ili kukupa huduma uliyoiomba: akaunti yako, usawazishaji, duara, ununuzi na utoaji wa pesa.
- Kwa idhini yako: arifa, maikrofoni, nakala za Drive na historia ya kusikiliza. Unaweza kuondoa idhini hiyo wakati wowote.
- Kwa maslahi halali: kuiweka Breevah salama, kuzuia ulaghai na matumizi mabaya, kusimamia maudhui na kurekebisha matatizo.
- Ili kutimiza wajibu wa kisheria: kumbukumbu za kodi na za hesabu za malipo, na kujibu maombi halali ya mamlaka.
Data yako inahifadhiwa wapi
Watoa huduma wetu wanaweza kuhifadhi data nje ya nchi yako, kwa mfano katika Umoja wa Ulaya au Marekani. Wanapofanya hivyo, tunategemea kinga kama vile ulinzi wa kimkataba, kama inavyotakiwa na sheria za ulinzi wa data kama Sheria ya Ulinzi wa Data ya Kenya ya 2019 (Data Protection Act, 2019).
Tunaihifadhi kwa muda gani
- Akaunti yako na unachounda
- Muda wote akaunti yako ipo. Ukishaifuta, kila kitu hufutwa ndani ya siku 30, na kwenye nakala zetu za akiba ndani ya siku 90.
- Kumbukumbu za malipo
- Kwa muda unaotakiwa na sheria za kodi na hesabu (nchini Kenya, angalau miaka mitano), hata baada ya akaunti yako kufutwa.
- Nyaraka za uthibitishaji
- Hadi miezi 12 baada ya uamuzi, au mapema zaidi ukiomba, isipokuwa kama zinahitajika kwa ajili ya mzozo.
- Taarifa za vyumba vya Mubashara
- Siku 30 baada ya chumba kumalizika. Sauti hazihifadhiwi kamwe.
- Ripoti na maamuzi ya usimamizi
- Kwa muda unaohitajika kulinda usalama wa jumuiya, na si zaidi ya miaka miwili.
- Kumbukumbu za kiufundi
- Muda mfupi, kwa kawaida si zaidi ya siku 90.
Haki zako na machaguo yako
Kulingana na mahali unapoishi, una haki ya kuona data tunayohifadhi kukuhusu, kuirekebisha, kupokea nakala yake, kutuomba tuifute, kupinga baadhi ya matumizi yake na kuondoa idhini yako.
- Ndani ya programu unaweza kuhariri wasifu wako, kusimamisha au kufuta historia yako ya kusikiliza, kuzima arifa, kutoka kwenye akaunti na kufuta akaunti yako.
- Kwa jambo lingine lolote, tuandikie kwa support@breevah.com. Tunajibu ndani ya siku 30.
- Unaweza pia kuwasilisha malalamiko kwa mamlaka ya ulinzi wa data ya nchi yako, kama vile Ofisi ya Kamishna wa Ulinzi wa Data ya Kenya (ODPC).
Usalama
Data husimbwa kwa njia fiche inaposafirishwa (HTTPS), ufikiaji wake umewekewa mipaka kwa sheria kali ndani ya hifadhidata yetu, na ni watu wachache tu wa timu wanaoihitaji ndio wanaoweza kuiona. Namba za kadi na PIN hazifiki kamwe kwenye seva zetu. Hakuna mfumo usio na kasoro: ukigundua tatizo la usalama, tafadhali tujulishe kwa support@breevah.com.
Watoto
Mtu yeyote anaweza kusoma, kuimba na kusikiliza kwenye Breevah. Ili kufungua akaunti lazima uwe na umri wa angalau miaka 13, au zaidi ikiwa sheria ya nchi yako inataka hivyo. Ukidhani mtoto aliye chini ya miaka 13 ametupa data binafsi, tuandikie nasi tutaifuta.
Mabadiliko ya sera hii
Tunapobadilisha sera hii, tunasasisha ukurasa huu na tarehe yake. Mabadiliko yakiwa muhimu, tunakujulisha ndani ya programu kabla hayajaanza kutumika.
Wasiliana nasi
iTsitso Space LTD, kampuni inayoendesha Breevah. Maswali na maombi kuhusu faragha: support@breevah.com. Mengineyo yote: info@breevah.com.